Prevod od "homem a" do Srpski


Kako koristiti "homem a" u rečenicama:

Pessoas que me dizem que você é o homem a se ver, quando está sem opções.
Ljudi kažu da si èovek koga treba posetiti kada, ostaneš bez opcija.
Mas que tolo eu sou falando de um outro homem a uma bela mulher.
Baš sam blesav, govorim lepotici o drugom muškarcu!
Campeão do mundo de rallys em 98 e 99, e vencedor do último Paris-Dakkar, Schlesser é o homem a bater!
Svjetski rally pobjednik '98 i '99. pobjednik Paris - Dakara:
A atitude de um homem... a atitude de um homem revela que caminhos a vida dele vai tomar.
Od neèijeg stava... Od neèijeg stava dosta zavisi kakav æe biti život te osobe.
Só o primeiro homem a entrar no túmulo de Tutancâmon... entenderia a emoção de Amélie... ao descobrir o tesouro que um menino escondera há 40 anos.
Samo bi pronalazač Tutankamonove grobnice, znao kako se osećala po otkriću ovog blaga, koju je sakrio neki dečak pre 40 godina.
Parecia um homem a beira de perder o controle.
Izgledali ste kao da ste na ivici da izgubite kontrolu.
Madame, este homem a está importunando?
Da li vam ovaj tip smeta?
Susan, tem noção de que o homem a quem acompanha alegremente... tem uma história de grande violência contra robôs?
Susan, da li si svjesna da èovjek kojeg vodiš okolo.....ima dokumentiranu povijest divljaèkog ponašanja prema robotima?
E também, Michael Jackson, o primeiro homem a clonar a si próprio, está processando a si mesmo por abusar de si próprio sexualmente.
Takoðer, Michael Jackson, prvi èovjek koji se klonirao, sad tuži samog sebe za uznemiravanje samog sebe.
Cada espartano protege o homem a sua esquerda, da coxa até o pescoço com seu escudo.
Svaki Spartanac štiti èoveka sa svoje leve strane, od bedra do vrata.
Bem simples, o primeiro homem a excretar seus sucos masculinos, no senso de ejaculação,
Најпростије, први човек плодне сокове, губи.
Quem foi o primeiro homem a pisar na Lua?
Ko je bio prvi èovek na mesecu?
Não combina com "Teddy Daniels, o homem, a lenda".
Не одговара Теду Денијелсу, легенди, то признајем.
Não atingiria um homem a 300 m, nem apoiado em Gibraltar.
Ne možeš da pogodiš èoveka na 274m ni da ti je puška na Gibraltaru.
É um curso que investiga o que leva o homem a ser livre, não importa a que preço.
То је пут којим људи треба да иду, да буду слободни, без обзира на цену.
Que a lâmina de outro homem a conceda.
Онда нека их неко други смакне.
Só tem um homem a quem eu convidaria para isso.
Samo bih jednom muškarcu povjerila takvu odgovornost.
Esse homem a levou através da fronteira... para a Bósnia?
Ovaj èovek vas je vozio u kamionetu preko granice, u Bosnu?
Entrego a alma desse homem a seus cuidados, Senhor.
Predajemo dušu ovog djeèaka tebi na èuvanje, Gospode.
Isso é cruel, forçar um homem a fazer a própria forca.
Grubo je siliti èoveka da savija uže na kojem æe da visi.
O primeiro homem a ver o planeta de onde ele é originário.
Први је човек који види планету са које долази.
Para a sua sorte, não gosto de matar um homem a sangue frio.
Sreæom po tebe, ne volim da ubijam ljude hladnokrvno.
Não posso matar um homem a sangue frio.
Ne mogu tek tako hladnokrvno ubiti æovjeka.
Não deveríamos, ao menos, dar ao homem a chance de se explicar?
Зар не треба барем да дамо човеку шансу да се оправда?
Mas, Michael foi o último homem a quem eu me abri
Majkl je zadnji čovek kome sam se otvorila.
Sem árbitros, sem regras, luta pura, homem a homem.
Bez sudija, bez pravila, èista borba, èovek na èoveka.
Agora que nos falamos de homem a homem, pergunto-me se precisa manter-me acorrentado a esta árvore.
Сад кад разговарамо као мушкарци, питам се морам ли бити окован за стабло.
Senhor, não quero me intrometer, mas poderiam usar um homem a mais?
Ne znači prekoračiti,, ali možete li vi koristiti dodatni čovjeka?
O último homem a segurar sua espada pode procurar uma nova rainha para servi-la.
Последњи човек који држи мач може да пронађе нову краљицу да јој служи.
Ele pode ser o 1º homem a sentar no trono em 50 anos que realmente merece.
Може бити да је у последњих 50 година он први човек на престолу који то заслужује.
Do tipo que força um homem a fazer algo extremo.
Toliko dekintiran čovek je primoran na očajničke poteze.
O motorista era um homem, a guarda era mulher.
Vozač autobusa je bio čovjek, stražar je bio žena.
Sherman, você é o primeiro homem a voar.
Shermane! Ti si prvi leteæi èovjek!
Você não é o primeiro homem a cair no encanto de uma bela moça.
Nisi prvi èovek koji je pao na šarm lepe, mlade žene.
Peço que considerem o que vocês estão fazendo, porque estamos ajudando esse homem a forjar as correntes que nos prendem.
Apelujem da razmislite šta radite, jer pomažemo tom èoveku da iskuje lance koji æe nas okovati.
No entanto, ganhos podem levar um homem a apostar.
Dok obeæana nagrada, odobrovolji èoveka da se kocka.
Se a garota disser o nome... o homem a deixará dormir embaixo de um teto hoje.
Ако девојчица каже своје име, човек ће јој дозволити да спава под кровом већерас.
O homem a quem eu perguntaria morreu há 35 anos.
Taj čovek je umro pre 35 godina.
Gostaria de lhes apresentar um homem a quem me refiro como esperança e coragem.
Желим да вам представим човека ког сматрам за наду и храброст.
Homem a cavalo, e um homem no chão, que é visto como duas coisas totalmente diferentes.
Čovek na konju, i čovek na zemlji, se posmatraju kao dve različite kategorije.
um homem a pé, são duas coisas diferentes.
i čovek koji stoji, dve različite stvari.
2.1984860897064s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?